ډیری وختونه په یوټیوب کې ویډیوګانې په روسی یا نورو ژبو کې غږیز لارښود لري. مګر ځینې وختونه په ویډیو کې یو څوک کولی شي خورا ګړندي خبرې وکړي یا نه په کلکه روښانه ، او یو څه معنی له لاسه ورکوي. له همدې امله یوټیوب د فرعي سرلیکونو وړولو لپاره ب featureه لري ، په بیله بیا یې خپلو ویډیوګانو ته یې اضافه کړئ.
ستاسو په یوټیوب ویډیو کې د فرعي سرلیکونو اضافه کول
یوټیوب خپلو کاروونکو ته د ویډیوګانو لپاره په اتومات ډول رامینځته شوي فرعي سرلیکونو شاملولو وړاندیز کوي ، په بیله بیا د لاسي بندیزونو لاسي اضافه کولو وړتیا هم. مقاله به ستاسو په ویډیوګانو کې د متن سرلیکونو اضافه کولو خورا ساده لارو باندې بحث وکړي ، په بیله بیا به دوی ترمیم کړي.
دا هم ولولئ:
په یوټیوب کې فرعي سرلیکونه فعال کړئ
په یوټیوب کې د بل چا ویډیو ته د فرعي سرلیکونو اضافه کول
طریقه 1: د یوټیوب آټو فرعي سرلیک
د یوټیوب پلیټ فارم کولی شي په اوتومات ډول هغه ژبه وپیژني چې په ویډیو کې کارول کیږي او دا فرعي سرلیکونو ته وژباړي. شاوخوا 10 ژبې تائید شوي ، په شمول د روسي.
نور ولولئ: د یوټیوب فرعي سرلیکونه تنظیم کړئ
د دې فعالیت شاملول په لاندې ډول دي:
- یوټیوب ته لاړ شئ او لاړ شئ خلاق سټوډیوستاسو په اوتار کلیک کولو او بیا په اړونده ت buttonۍ باندې کلیک کولو سره.
- په ټب باندې کلیک وکړئ "ویډیو" او ستاسو د پورته شوي ویډیو لیست ته لاړشئ.
- هغه کلیک غوره کړئ چې تاسو یې خوښ یاست او په هغې کلیک وکړئ.
- ټب ته لاړ شه "ژباړه"، ژبه وټاکئ ، او ورپسې بکس چیک کړئ "د تلواله په واسطه ، زما چینل پدې ژبه کې وښایاست". ت Pressۍ کيکاږئ تصدیق یې کړئ.
- په هغه کړکۍ کې چې خلاصیږي ، په کلیک کولو سره د دې ویډیو لپاره فعالیت فعال کړئ د ټولنې مرسته. کار روان دی.
بدبختانه ، په یوټیوب کې د بیان پیژندنې فنکشن په کافي اندازه کار نه کوي ، نو ډیری وختونه د اتوماتیک فرعي سرلیکونو ته اړتیا لیدل کیږي ترڅو لیدونکو ته د لوستلو او پوهیدو وړ وي. د دې کولو لپاره ، لاندې چارې ترسره کړئ:
- په ځانګړي آئیکون کلیک کولو سره ، کارونکي به یوې ځانګړې برخې ته لاړ شي چې په نوي براوزر ټب کې خلاصیږي.
- ټک وکړئ "بدلون". له هغې وروسته ، د ترمیم لپاره به میدان خلاص شي.
- مطلوب برخه وټاکئ په کوم کې چې تاسو غواړئ پخپله جوړ شوي سرلیکونه بدل کړئ ، او متن سم کړئ. وروسته په ښی اړخ کې پر جمع نښه کلیک وکړئ.
- که کارونکی غواړي نوي سرلیکونه اضافه کړي ، د موجوده شیانو ترمیم کولو پرځای ، هغه باید په ځانګړي کړکۍ کې نوی متن اضافه کړي او جمع عکس باندې کلیک وکړئ. تاسو کولی شئ د ویډیو شاوخوا حرکت کولو لپاره ځانګړي وسیله وکاروئ ، په بیله بیا د کی بورډ شارټ کټونه.
- د ترمیم وروسته ، کلیک وکړئ بدلونونه خوندي کړئ.
- اوس ، کله چې لیدل کیږي ، لیدونکی کولی شي دواړه روسی فرعي سرلیکونه غوره کړي چې په اصل کې رامینځته شوي او دمخه د لیکوال لخوا ایډیټ شوي و.
دا هم وګورئ: څه وکړي که چیرې یوټیوب ورو شي
2 میتود: په لاسي ډول فرعي سرلیکونه اضافه کړئ
دلته کارن د "له سکریچ څخه" کار کوي ، دا دی ، هغه په بشپړ ډول د اتوماتیک فرعي سرلیکونو کارول پرته متن اضافه کوي ، او د وخت چوکاټ کې هم تطبیق کوي. دا پروسه ډیر وخت مصرفوي او اوږد دی. د دې لپاره چې لاسي اضافه ټب ته لاړشئ ، تاسو اړتیا لرئ:
- یوټیوب ته لاړ شئ او لاړ شئ خلاق سټوډیو ستاسو د اوتار له لارې
- ټوپ ته لاړ شه "ویډیو"د ډاونلوډ شوي ویډیو لیست ته رسیدلو لپاره.
- یو ویډیو غوره کړئ او په هغې کلیک وکړئ.
- برخې ته لاړشئ "نورې دندې" - "د فرعي سرلیکونو او میټاټاټا ژباړه".
- په هغه کړکۍ کې چې خلاصیږي ، کلیک وکړئ "نوي فرعي سرلیکونه اضافه کړئ" - روسی.
- کلیک وکړئ په لاسي ډول ننوتلد جوړولو او ترمیم ټب ته ورسیدل.
- په ځانګړو برخو کې ، کارن کولی شي متن دننه کړي ، د ویډیو ځینې برخې ته د لاسرسي لپاره مهال ویش وکاروي ، په بیله بیا د کی بورډ شارټټونه.
- کله چې ختم شو نو بدلونونه خوندي کړئ.
دا هم وګورئ: یوټیوب ته د اوږدو ویډیو اپلوډونو ستونزې حل کول
د ویډیو سره د فرعي سرلیک متن ترکیب کړئ
دا میتود د تیرو لارښوونو سره ورته دی ، مګر د فوٹیج سره د متن اتوماتیک ترکیب پکې شامل دی. دا دی ، فرعي سرلیکونه به په ویډیو کې د وخت وقفو سره تنظیم شي ، کوم چې به وخت او هڅې خوندي کړي.
- په یوټیوب کې ، وسیله خلاص کړئ "تخلیقی سټوډیو".
- برخې ته لاړشئ "ویډیو".
- د ویډیو فایل غوره کړئ او په هغې کلیک وکړئ.
- خلاص "نورې دندې" - "د فرعي سرلیکونو او میټاټاټا ژباړه".
- په کړکۍ کې کلیک وکړئ "نوي فرعي سرلیکونه اضافه کړئ" - روسی.
- کلیک وکړئ هممهاله متن.
- په ځانګړې کړکۍ کې ، متن دننه کړئ او کلیک وکړئ همډول شوی.
3 میتود: بشپړ شوی فرعي سرلیکونه ډاونلوډ کړئ
دا میتود فرض کوي چې کارونکي دمخه د دریمې ډلې برنامه کې فرعي سرلیکونه رامینځته کړي ، دا دی ، هغه د ځانګړي SRT توسیع سره پای شوی فایل لري. تاسو کولی شئ د دې توسیع سره فایل په ځانګړو برنامو کې رامینځته کړئ لکه د ایزیسب ، فرعي سرلیک ترمیم ، فرعي سرلیک ورکشاپ او نور.
نور ولولئ: څنګه چې د SRT ب formatه کې فرعي سرلیکونه خلاص کړئ
که کارن دمخه دا ډول فایل لري ، نو بیا په یوټیوب سایټ کې هغه لاندې کار کولو ته اړتیا لري:
- موږ برخه خلاصه کړه "تخلیقی سټوډیو".
- لاړ شه "ویډیو"چیرې چې ټول هغه پوسټونه چې تاسو پکې شامل شوي موقعیت لري.
- هغه کلیک غوره کړئ چېرې تاسو غواړئ فرعي سرلیکونه اضافه کړئ.
- لاړ شه "نورې دندې" - "د فرعي سرلیکونو او میټاټاټا ژباړه".
- په هغه کړکۍ کې چې خلاصیږي ، کلیک وکړئ "نوي فرعي سرلیکونه اضافه کړئ" - روسی.
- کلیک وکړئ "فایل پورته کول".
- مطلوب فایل د توسیع سره وټاکئ او خلاص یې کړئ. بل ، په یوټیوب کې لارښوونې تعقیب کړئ.
د نورو کاروونکو لخوا د فرعي سرلیکونو اضافه کول
ترټولو اسانه اختیار که چیرې لیکوال نه غواړي د متن سرلیکونو کار وکړي. پرېږدئ چې د هغه لیدونکي دا وکړي. هغه اندیښنه کولو ته اړتیا نلري ، ځکه چې کوم بدلونونه د یوټیوب لخوا دمخه چیک شوي. د کاروونکو د دې لپاره چې متن اضافه او ترمیم کړي ، ویډیو د هرچا لپاره خلاصه کړئ او دا مرحلې بشپړې کړئ:
- لاړ شه "تخلیقی سټوډیو" د مینو له لارې ، په اوتار کلیک کولو سره غږیدل.
- ټوپ پرانیزئ "ویډیو"ستاسو ټولې ویډیوګانې ښودل کیږي.
- ویډیو خلاص کړئ د چا تنظیمات چې تاسو غواړئ بدل یې کړئ.
- پا .ې ته لاړشئ "نورې دندې" او په لینک کلیک وکړئ "د فرعي سرلیکونو او میټاټاټا ژباړه".
- په ټاکل شوي ساحه کې باید وي انکار کول. دا پدې مانا ده چې دا مهال ، نور کارونکي کولی شي د کارونکي ویډیو کې فرعي سرلیکونه اضافه کړي.
دا هم وګورئ: په یوټیوب کې د فرعي سرلیکونو لرې کولو څرنګوالی
نو ، پدې مقاله کې معاینه شوه چې کوم میتودونه کولی شي په یوټیوب کې ویډیوګانو ته فرعي سرلیکونه اضافه کړي. پخپله د سرچینې دواړه معیاري وسیلې او د دریمې ډلې برنامو کارولو وړتیا شتون لري ترڅو د متن سره بشپړ شوی فایل رامینځته کړي.
