غوره آنلاین انګلیسي ژبې

سلام

شاوخوا 20 کاله دمخه ، کله چې انګلیسي مطالعه کوله ، ما باید د کاغذ قاموس له لارې پا leafه وباسم ، چې حتی د یوې کلمې په لټون کې د پام وړ وخت تیروي! اوس ، د دې موندلو لپاره چې د ناپیژندل شوي کلمې معنی څه شی دی ، د ماوس 2-3 کلیکونه کول کافی دي ، او د ژباړې موندلو لپاره په څو ثانیو کې. ټیکنالوژي لاهم نه ودریږي!

پدې مقاله کې ، ما غوښتل چې د انګلیسي ژبې ځینې ګټورې لغتې سایټونه شریک کړم چې کولی شي په لسګونو زره بیلابیل ټکي آنلاین وژباړي. زه فکر کوم چې معلومات به د هغه کاروونکو لپاره خورا ګټور وي څوک چې باید د انګلیسي متنونو سره کار وکړي (او انګلیسي لاهم کامل ندي :).

ABBYY Lingvo

ویب پا :ه: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

عکس 1. په ABBYY Lingvo کې د کلمې ژباړه.

زما په عاجز نظر ، دا لغت غوره دی! او دلته یې ولې:

1. د ټکو لوی ډیټابیس ، تاسو کولی شئ د نږدې هرې جملې ژباړه ومومئ؛
2. نه یوازې تاسو به یوه ژباړه ومومئ - تاسو ته به د ټکي ډیری ژباړې درکړل شي ، چې د کارول شوي لغت (عمومي ، تخنیکي ، حقوقي ، اقتصادي ، طبي او نورو) پورې اړه لري.
3. د فوري ژبې ژباړه (په عملي ډول)؛
4. دلته په انګلیسي متنونو کې د دې ټکي کارولو مثالونه شتون لري ، له دې سره جملې شتون لري.

د قاموس مفهوم: د اعلاناتو ډیریدل ، مګر دا بند کیدی شي (موضوع ته لینک: //pcpro100.info/kak-ubrat-reklamu-v-brauzere/).

په عموم کې ، زه دا د انګلیسي زده کولو لپاره د پیل کونکي په توګه کارولو لپاره وړاندیز کوم ، او دمخه لا پرمختللی!

ژباړه. RU

ویب پا :ه: //www.translate.ru/d शब्दको/en-ru/

عکس 2. Translation.ru د لغت یوه بیلګه ده.

زه فکر کوم چې تجربه لرونکي کاروونکي د متن ترجمه کولو لپاره یو برنامه سره لیدلي دي - PROMT. نو ، دا سایټ د دې برنامې جوړونکو څخه دی. قاموس په ډیره اسانۍ سره رامینځته شوی ، نه یوازې تاسو د کلمې ژباړه ترلاسه کوئ (د فعل ، نوم ، صفت ، وغيره لپاره د ژباړې مختلف نسخې) ، مګر تاسو سمدلاسه پای شوي جملې او د دوی ژباړه هم ګورئ. دا د ژباړې سیمنټ جوهر په سمدلاسه پوهیدو کې مرسته کوي تر څو په پای کې په کلمه پوه شي. په اسانۍ سره ، زه د نښه کولو سپارښتنه کوم ، له دې څخه ډیر ځله چې دا سایټ مرسته کوي!

د Yandex قاموس

ویب پا :ه: //slovari.yandex.ru/invest/en/

عکس 3. د Yandex قاموس.

زه مرسته نشم کولی مګر پدې بیاکتنه کې د Yandex-لغت شامل کړئ. اصلي ګټه (زما په نظر ، کوم چې د لارې لخوا هم خورا اسانه دی) دا دی کله چې تاسو د ژباړې لپاره ټکی ولیکئ ، قاموس تاسو ته د ټکو مختلف ډولونه ښیې چیرې چې تاسو داخل شوي لیکونه څرګندیږي (شکل 3 وګورئ). يعني تاسو به د خپل لټون کلمه وژباړئ وپیژنئ ، او ورته ورته کلمو ته به هم پاملرنه وکړئ (په دې توګه انګلیسي ګړندی ګړندي!).

لکه څنګه چې پخپله د ژباړې لپاره - دا خورا لوړ کیفیت دی ، تاسو نه یوازې د کلمې ژباړه ترلاسه کوئ ، بلکه د دې سره بیان (جمله ، جمله) هم لرئ. بس راحته!

ملټریټران

ویب پا :ه: //www.multitran.ru/

عکس 4. ملټریټران.

بله خورا په زړه پوری قاموس. کلمه په مختلف ډولونو کې ژباړه کوي. تاسو به نه یوازې په عمومي توګه منل شوي معنی کې ژباړه زده کړئ ، بلکه د کلمې ژباړل به هم زده کړئ ، د بیلګې په توګه ، په سکاټلینډ ډول (یا آسټرالیا یا ...).

قاموس خورا ګړندی کار کوي ، تاسو کولی شئ ټول ټیپونه وکاروئ. یو بل په زړه پوری ټکی هم شتون لري: کله چې تاسو غیر موجود کلمه ته ننوتل ، لغت به هڅه وکړي تاسو ته ورته ټکي وښیې ، ناڅاپه د دوی په مینځ کې هغه څه دي چې تاسو یې په لټه کې یاست!

د کیمبرج قاموس

ویب پا :ه: //d शब्दकोश.cambridge.org/en/ قاموس / انګلیسي / روسی

عکس 5. د کیمبرج قاموس.

د انګلیسي زده کړې لپاره خورا مشهور قاموس (او نه یوازې دا چې دلته ډیری قاموسونه شتون لري ...). کله چې ژباړه کوي ، دا د کلمې ژباړه هم ښیې او مثالونه وړاندې کوي چې څنګه دا کلمه په مختلفو جملو کې په سمه توګه کارول کیږي. د داسې "subtlety" پرته ، ځینې وختونه ستونزمن وي چې د یوې کلمې ریښتیني معنی پوه شئ. په عموم کې ، دا د کارولو لپاره هم وړاندیز کیږي.

PS

دا ټول زما لپاره دي. که تاسو اکثرا د انګلیسي سره کار کوئ ، زه هم په تلیفون کې د قاموس نصبولو وړاندیز کوم. ښه کار ولرئ 🙂